Evaluación del impacto de los cambios normativos entre NCH2369:2003 y NCH2369:2025 en el diseño sísmico de un edificio de chancado primario mediante análisis dinámico no lineal tiempo-historia

Abstract

La actualización de la normativa sísmica chilena para estructuras e instalaciones industriales ha introducido modificaciones relevantes en la definición de las demandas sísmicas y en los criterios de evaluación estructural. En este contexto, el presente trabajo evalúa el impacto de los cambios normativos entre la NCh2369.Of2003 y la NCh2369:2025 en el diseño sísmico de un edificio de chancado primario de mineral (cobre), mediante análisis dinámico no lineal tiempo-historia. Sobre la estructura analizada se realizó, en primer lugar, una evaluación lineal-elástica comparativa (método descriptivo-normativo), considerando las exigencias de ambas versiones normativas e identificando el efecto de la actualización en términos de incremento de las demandas estructurales, particularmente en las columnas y diagonales del sistema. Posteriormente, se llevó a cabo una evaluación de desempeño estructural mediante análisis dinámico no lineal tiempo-historia, utilizando registros sísmicos representativos de Chile y criterios de aceptación compatibles con la normativa vigente. Los resultados muestran que la aplicación de la NCh2369:2025 incrementa significativamente las demandas elásticas en las columnas respecto del diseño original, mientras que en las diagonales no presentan variaciones significativas. Sin embargo, al evaluar el comportamiento no lineal del sistema, se observa que el mecanismo inelástico global se desarrolla de manera controlada, concentrándose principalmente en los arriostramientos y manteniendo un comportamiento mayoritariamente elástico en los elementos gravitacionales. En consecuencia, el aumento de las exigencias en el análisis prescriptivo no necesariamente se traduce en una mejora directa del desempeño sísmico global del sistema. El estudio pone de manifiesto (...). The update of the Chilean seismic code for industrial structures and facilities has introduced significant modifications in the definition of seismic demands and structural evaluation criteria. In this context, this study evaluates the impact of the changes between NCh2369.Of2003 and NCh2369:2025 on the seismic design of a primary crushing building (copper), through nonlinear dynamic time-history analysis. First, a comparative linear-elastic assessment (descriptive-normative approach) was performed considering the requirements of both code versions, identifying the effect of the update in terms of increased structural demands, particularly in columns and braces. Subsequently, a performance-based evaluation was carried out using nonlinear dynamic time-history analyses with representative Chilean ground motion records and acceptance criteria consistent with the current code. The results show that the application of NCh2369:2025 significantly increases elastic demands in columns compared to the original design, while brace demands do not exhibit significant variations. However, nonlinear analyses indicate that the global inelastic mechanism develops in a controlled manner, with energy dissipation concentrated primarily in the bracing system, while columns remain largely within the elastic range. Consequently, the increase in prescriptive design demands does not necessarily translate into a direct improvement in the overall seismic performance of the system. This study highlights the importance (...).