Evaluación de recirculación de sólidos residuales provenientes de planta de ácido débil en fundición Chagres

Abstract

El estudio se enmarca dentro del proceso industrial de la Fundición Chagres que produce cobre anódico a partir del procesamiento de concentrados, además de obtener como sub producto ácido sulfúrico. A partir del tratamiento de la corriente de gases, en la primera sección de la planta de ácido denominada etapa de limpieza, se obtiene un efluente líquido con bajas concentraciones de ácido denominado “ácido débil” el que es procesado en una planta de tratamiento que permite obtener un ácido sulfúrico comercializable.Producto de este proceso de limpieza se obtiene un residuo sólido que se caracteriza por tener una granulometría fina y estar compuesto principalmente por sulfuros de arsénico y cobre. Diariamente se produce un promedio de 6,3 toneladas de residuos los que son tratados fuera de las instalaciones de la fundición debido a su clasificación como residuos peligrosos. El gasto asociado en la disposición final corresponde a un monto significativo, que supera los $500.000 dólares por año.Se analizó la alternativa de recuperar el cobre contenido en los residuos de la planta de tratamiento de ácido débil lo que corresponde a una oportunidad de disminución del gasto de disposición final mediante la recirculación de estos en el proceso de fusión de la Fundición Chagres. Como resultado del estudio de recirculación(...).

The study is part of the industrial process of the Chagres smelter that produces copper anodes from the processing of concentrates, in addition to obtaining sulfuric acid as a subproduct. From the treatment of the gas stream, in the first section of the acid plant called the cleaning stage, a liquid effluent with low concentrations of acid called "weak acid" is obtained, which is processed in a treatment plant that allows obtain a marketable sulfuric acid.As a result of this cleaning process, a solid residue is obtained which is characterized by having a fine granulometry and is composed mainly of arsenic and copper sulphides. Every day an average of 6.3 tons of waste is produced, which is treated outside the smelter facilities due to its classification as hazardous waste. The associated expense in the final disposal corresponds to a significant amount, which exceeds $ 500,000 per year.The alternative of recovering the copper contained in the waste from the weak acid treatment plant was analyzed, which corresponds to an opportunity to reduce the final disposal expense through the recirculation of these in the fusion process of the Chagres smelter.As a result of the recirculation study(...).