Método de aplicación de un biocida natural para la protección preventiva de la madera en el patrimonio arquitectónico de las iglesias de Chiloé

Abstract

Las Iglesias Patrimoniales de Chiloé, inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, deben su valor a su materialidad en madera nativa. La restricción legal de corta que pesa sobre las especies más durables (Decreto Supremo N°490 de 1976 para el alerce; Ley N°20.283 para el ciprés de las Guaitecas) obliga a reponer con especies de menor durabilidad natural, cuyo tratamiento el marco constructivo puede exigir según la clase de riesgo. Entre los preservantes admitidos figura el arseniato de cobre cromatado, un compuesto hidrosoluble que incorpora metales pesados tóxicos y persistentes, como el arsénico y el cromo, a la materialidad del bien. Así, la propia norma constructiva introduce en un Monumento Nacional de uso comunitario un producto restringido hace dos décadas en los mercados internacionales de referencia, sin que el marco patrimonial disponga de un criterio que evalúe la inocuidad de lo que se incorpora. Esta investigación desarrolla un método de aplicación de un biocida natural a base de aceite esencial de boldo (Peumus boldus) para la protección preventiva de los elementos de madera de estas iglesias, con la Iglesia Natividad de María de Ichuac como caso de estudio. El ensayo, ejecutado en condiciones controladas de laboratorio sobre probetas de coigüe y con cepas aisladas del propio monumento, no registró crecimiento visible en las probetas tratadas con boldo al 8 % durante 14 días de observación, siendo el único de los tres tratamientos ensayados con desempeño consistente entre cepas. El resultado sugiere una capacidad preventiva temprana y no una eficacia demostrada. Sobre esa base se formuló un protocolo estructurado en una carta de superficies aptas, un régimen de reaplicación zonificado por orientación y una modalidad de ejecución comunitaria. Su evaluación de conformidad muestra que (...).

The Heritage Churches of Chiloé, inscribed on the UNESCO World Heritage List, owe their value to their materiality in native timber. The legal harvesting restrictions on the most durable species (Supreme Decree No. 490 of 1976 for larch; Law No. 20,283 for Guaitecas cypress) force replacement with species of lower natural durability, whose treatment the building code may require according to the use hazard class. Among the admitted preservatives is chromated copper arsenate, a waterborne compound that incorporates persistent toxic heavy metals, such as arsenic and chromium, into the materiality of the asset. Thus, the building code itself introduces into a communally used National Monument a product restricted two decades ago in the reference international markets, without the heritage framework providing any criterion to assess the innocuousness of what is incorporated. This research develops a method for applying a natural biocide based on boldo essential oil (Peumus boldus) for the preventive protection of the timber elements of these churches, with the Church of Natividad de María de Ichuac as a case study. The assay, conducted under controlled laboratory conditions on coigüe test specimens and with strains isolated from the monument itself, recorded no visible growth on the specimens treated with boldo at 8 % over 14 days of observation, being the only one of the three tested treatments with consistent performance across strains. The result suggests an early preventive capacity rather than a demonstrated efficacy. On this basis, a protocol was formulated, structured into a chart of suitable surfaces, a reapplication regime zoned by orientation, and a community execution model. Its conformity assessment shows that (...).