Análisis del D.S. N°1, que establce Norma de Emisión de Luminusidad Artificial Generada por Alumbrados de Exteriones, en la planta de lubricantes ENEX Antofagasta

Abstract

La contaminación lumínica generada por sistemas de alumbrado exterior constituye un problema relevante debido a sus efectos sobre la salud humana, los ecosistemas y la calidad del cielo nocturno, además de su impacto en la observación astronómica, especialmente crítico en Chile. En este contexto, el objetivo principal de esta memoria fue analizar el Decreto Supremo N°1/2022 en la Planta de Lubricantes ENEX de Antofagasta, con el propósito de evaluar el nivel de cumplimiento del sistema de alumbrado exterior y proponer mejoras orientadas a su adecuación normativa. La metodología empleada integró el análisis del marco regulatorio vigente (D.S. N°1/2022, NCh 3833/2:2023 y D.S. N°594), mediciones en terreno para un escenario actual y un escenario modificado y el desarrollo de una simulación luminotécnica. Los resultados evidencian que el escenario actual presenta desviaciones relevantes respecto a los límites establecidos, con niveles de iluminancia que superan en más de un 20% los valores recomendados en las zonas evaluadas. Tras el reemplazo de luminarias (escenario modificado), se observa una mejora significativa en la distribución lumínica, donde algunas de las zonas fueron evaluadas mediante áreas representativas, alcanzando los niveles de uniformidad y un acercamiento a los valores de iluminancia mantenida exigidos por normativa. Las simulaciones demostraron, además, un control efectivo del índice de deslumbramiento y una reducción de los niveles de iluminancia innecesarios en rangos de entre el 15% y el 30%. En este contexto, se logra un avance significativo tanto en el cumplimiento ambiental asociado a la reducción de contaminación lumínica, como en el cumplimiento de condiciones laborales seguras establecidas en la normativa vigente. Se concluye que es técnicamente viable avanzar hacia el cumplimiento normativo mediante ajustes acotados, tales como(...).

Light pollution generated by outdoor lighting systems constitutes a significant issue due to its effects on human health, ecosystems, and the quality of the night sky, as well as its impact on astronomical observation, which is particularly critical in Chile. In this context, the main objective of this study was to analyze Supreme Decree Nº. 1/2022 at the ENEX Lubricants Plant in Antofagasta, with the aim of assessing the level of compliance of the outdoor lighting system and proposing improvements for its regulatory adaptation. The methodology applied integrated the analysis of the current regulatory framework (Supreme Decree Nº. 1/2022, Chilean Standard NCh 3833/2:2023, and Supreme Decree Nº. 594), field measurements for both a current and a modified scenario, and the development of a lighting simulation. The results showed that the current scenario presented significant deviations from the established limits, with illuminance levels exceeding recommended values by more than 20% in the evaluated areas. Following the replacement of luminaires (modified scenario), a significant improvement in light distribution was observed. Some areas were evaluated using representative zones, achieving compliance with uniformity levels and a closer alignment with the maintained illuminance values required by regulations. The simulations also demonstrated effective control of the glare index and a reduction in unnecessary illuminance levels ranging from 15% to 30%. In this context, significant progress was achieved in both environmental compliance (through the reduction of light pollution) and occupational compliance by ensuring safe working conditions in accordance with current regulations. It was concluded that progressing toward regulatory compliance was technically feasible through targeted adjustments, such as(...).