DIAGNÓSTICO Y PROPUESTA DE MEJORAMIENTO EN SISTEMAS DE MEDICIÓN DE CAUDAL EN PLANTAS DE TRATAMIENTO Y EMISARIOS DE AGUAS SERVIDAS UBICADOS EN LA QUINTA REGIÓN

Abstract

Una de las problemáticas existentes en las plantas de tratamiento (PTAS) y emisarios o plantas de tratamiento físico (PTF) de aguas servidas en la Quinta Región, radica en la incertidumbre de la precisión en los sistemas de medición de caudal empleados. Debido a esto, surge la duda del estado actual de funcionamiento de las PTAS y emisarios, como también de la validez de los procedimientos y estudios que se basan o utilizan la medición de caudal de aguas servidas.La metodología de trabajo utilizada para diagnosticar y proponer una solución fue la siguiente:Se revisó en literatura la información existente sobre la medición de caudal de aguas servidas. Esta información entregó parámetros estándar, prácticas recomendadas que aseguran un correcto funcionamiento de los dispositivos y calidad de la información que se obtiene a partir de estos.Se visitaron las PTAS y emisarios de aguas servidas que ESVAL S.A. tiene a cargo, comprobando en terreno el estado en que se encuentran los flujómetros instalados en los puntos de afluente, efluente y bypass. Se comparó el funcionamiento actual de las instalaciones con el estándar consultado en literatura, además de verificar el cumplimiento de la NCh 3205-2011, la cual es la normativa vigente que rige el funcionamiento de los medidores de caudal de aguas servidas.Se realizó un análisis de la importancia de una correcta medición de caudal y de las variables afectadas por el mal funcionamiento de los dispositivos y de cómo afecta esto a ESVAL S.A. en la toma de decisiones estratégicas.A partir del diagnóstico realizado, se propusieron alternativas para solucionar tanto problemas específicos como generales que afectan a los dispositivos de medición, escogiendo la que resultó tener una mayor factibilidad técnica y económica.The existing problems in treatment plants (PTAS) and emissaries or physical treatment plants (PTF) of sewage in the Fifth Region, lies in the uncertainty of the accuracy of flow measurement systems employees. Because of this, the question of the current operating status of the PTAS and emissaries, as well as the validity of the procedures and studies based or flow measurement using wastewater arises.The work done to diagnose and propose a solution was:Existing information on the measurement of flow of sewage was reviewed in literature. This information gave standard parameters recommended practices that ensure proper operation of the devices and quality of information obtained from these.PTAS and the Emissaries that ESVAL SA is in charge were visited wastewater, field checking the state flowmeters are installed at points of influent, effluent and bypass. The actual operation of the facilities to the standard literature consulted in addition to verifying compliance with NCh 3205-2011, which is the current legislation governing the operation of flowmeters wastewater was compared.An analysis of the importance of a correct flow measurement and variables affected by the malfunctioning of the devices and how this affects ESVAL in strategic decision was made.Since the diagnosis made, proposed alternatives to address both specific and general problems affecting the measurement devices, choosing which turned out to have greater technical and economic feasibility.