Aguas grises como recurso hídrico no convencional: evaluación de alternativas de tratamiento de aguas segregadas y compuestas

Abstract

Hoy en día, vivimos una crisis hídrica donde Chile es uno de los países más afectados, por lo cual, se han tenido que buscar diversas soluciones para enfrentar esta problemática. De esta manera, surgen las aguas grises como un recurso hídrico no convencional como una de las posibles soluciones. Estas son aguas residuales provenientes de lavadoras, lavaplatos, duchas y lavamanos, y corresponden a la corriente de aguas residuales domiciliarias menos contaminadas, por lo que, presentan altas oportunidades de reutilización. Esto, permitiría disminuir la demanda de agua potable, ayudando a mitigar el impacto de la crisis. Esta memoria tiene la finalidad de evaluar diferentes alternativas de tratamientos de aguas grises domiciliarias segregadas y compuestas, factibles de implementar a escala real, para la obtención de aguas aptas para distintos usos. Para cumplir con el objetivo, se realizó una caracterización de aguas grises de lavadoras segregadas por cada etapa del ciclo de lavado (lavado, enjuague y centrifugado) y compuestas (mezcla de todas las etapas), en base a la Ley 21.075 del Ministerio de Obras Públicas, la cual determina los límites máximos que deben tener las aguas grises para su reutilización en base a los parámetros: demanda bioquímica de oxígeno (DBO5), sólidos suspendidos totales (SST), turbiedad, cloro libre residual (CLR) y coliformes fecales. Luego, se evaluaron distintos tratamientos de filtración de aguas grises con medios filtrantes de grava, arena fina y arena de sílice. De esta manera, se evaluaron las oportunidades de reutilización que tienen estas aguas, con y sin tratamiento. Se determinó que los contaminantes principales de estas aguas corresponden a SST y turbiedad, además, es posible reutilizar sin tratamiento el agua de los enjuagues y centrifugado, para riego ornamental y riego de áreas recreativas y de servicios subsuperficial. Nowadays, we are living in a water crisis where Chile is one of the most affected countries, therefore, various solutions have had to be look for to deal with this problem. In this way, grey water emerges as an unconventional water resource as one of the possible solutions. These are wastewater from washing machines, dishwashers, showers and sinks, and correspond to the least contaminated domestic wastewater current, is for this, that they present high opportunities for reuse. This would make it possible to reduce the demand for drinking water, helping to mitigate the impact of the crisis. The purpose of this work is to evaluate different treatment alternatives of segregated and compound household grey water treatments, feasible to implement on a real scale, to obtaining water suitable for different uses. To fulfill the objective, a characterization of grey waters of washing machines segregated by each stage of the washing cycle (washing, rinsing and centrifugation) and composite (mixture of all cycles) was carried out, based on Law 21.075 of the Ministry of Public Works, which determines the maximum limits that grey water must have for reuse based on the parameters: biological oxygen demand (BOD), totals suspended solids (TSS), turbidity, free chlorine residual and faecal coliforms. Then, different grey water filtration treatments were evaluated with gravel, fine sand and silica sand filter media. In this way, the opportunities for reuse of these waters were evaluated, with and without treatment. It was determined that the main pollutants of these waters correspond to TSS and turbidity, in addition, it’s possible to reuse without treatment the rinsing and centrifugation cycles, for ornamental irrigation and irrigation of recreational areas and services (subsurface).