Redirigir el territorio. Relocalización del centro urbano de Tierra Amarilla

Abstract

La memoria se basa en la propuesta de relocalización del centro urbano de Tierra Amarilla, comuna minera de la Región de Atacama cuyo asentamiento se emplaza sobre el fondo del valle del río Copiapó, en condición de riesgo permanente. El estudio parte del reconocimiento de un emplazamiento inviable, determinado por la contigüidad con las faenas mineras que rodean el poblado, la exposición a los aluviones del valle y la ausencia de un instrumento de planificación que regule el uso del suelo. A partir del análisis del rol subordinado del habitante sobre su territorio, se descarta tanto la permanencia como el traslado de la población fuera de la comuna, y se propone la relocalización del centro urbano dentro del propio valle, definida desde el reconocimiento de los componentes y patrones que estructuran la vida de la localidad, con el fin de resguardar a la población frente al riesgo conservando la identidad del asentamiento y el rol articulador que cumple sobre el resto de las localidades de la comuna.

The report is based on the proposal for the relocation of the urban centre of Tierra Amarilla, a mining commune in the Atacama Region whose settlement lies on the floor of the Copiapó river valley, under conditions of permanent risk. The study begins with the recognition of an unviable site, determined by its contiguity with the mining operations that surround the town, its exposure to the valley's alluvial floods, and the absence of a planning instrument regulating land use. Drawing on an analysis of the subordinate role of the inhabitant over their own territory, both remaining in place and relocating the population outside the commune are discarded, and the relocation of the urban centre within the valley itself is proposed. This relocation is defined through the recognition of the components and patterns that structure the life of the locality, aiming to safeguard the population from risk while preserving the identity of the settlement and the connecting role that the urban centre plays for the rest of the commune's localities.