ESTUDIO TÉCNICO-ECONÓMICO PARA LA RENOVACIÓN DEL LABORATORIO DE PRUEBAS DE ALTA TENSIÓN DE LA EMPRESA SCHAFFNER S.A.

Abstract

El objetivo principal de este trabajo es proponer la modernizaci´on del laboratorio depruebas el´ectricas a transformadores de la empresa Schaffner S.A. Para tener una base,inicialmente se hace un an´alisis de la norma ANSI C57.12.90 y de la norma ANSI C57.12.91,en las cuales se detallan los procedimientos que se deben cumplir en la realizaci´on depruebas para transformadores inmersos en fluido aislante y para transformadores secosrespectivamente.Si bien en este trabajo se considera la mejora de diversos aspectos del laboratorio actual,el inconveniente cr´itico es que los equipos principales datan de los a˜nos 80, aunquesi bien estos funcionan, cada cierto tiempo se presentan fallas que paralizan todo el laboratorio,y por ende a la empresa, hasta que el equipo afectado sea reparado. Hasta estemomento las fallas presentadas por el laboratorio han tenido reparaci´on, pero en el casode que ocurra una falla fulminante, es decir, que no pueda ser arreglada, el ´area de transformadoresde se ver´ia totalmente detenida hasta que se adquieran nuevos equipos, y porel tiempo que demore esto ser´ia necesario recurrir a un laboratorio externo para realizarlas pruebas. Dada esta situaci´on, se hace necesario contar con una propuesta de nuevosequipos, seleccionados en base a un an´alisis que contemple las exigencias de las normasmencionadas en el p´arrafo anterior, y adem´as que consideren las tecnolog´ias actualmenteexistentes para las partes del laboratorio que sea necesario reemplazar.Debido al costo que tendr´ia la realizaci´on de pruebas a transformadores en un laboratorioexterno, se realiza un an´alisis de reemplazo de equipos, comparando el costo anualequivalente de las pruebas con el costo anual equivalente de los equipos durante su vida´util.The main objective of this work is propose the modernization of Schaffner’s electricaltest laboratory. To have a base, initially is done an analysis of the ANSI-C57.12.90standard and the ANSI-C57.12.91 standard, in which are detailed the procedures and therequirements that must be accomplish in the tests for liquid-immersed transformers anddry-type transformers respectively.Although in this work is considered the improvement of various aspects of the currentlaboratory, the critical inconvenient is that the main equipments dating from 80’s, eventhough these are working, every so often faults occur that stops all laboratory and hence tothe company until the affected equipment is repaired. Until this moment, failures that haveoccurred in the laboratory have had repair, but in the case that a fulminant failure occur,that is to say, that can’t be repaired, the transformers are would stop completely until newequipments are acquired, and during the time it takes this, would be necessary to appealan external laboratory to realize the tests. Given this situation, is necessary to disposewith new equipment, selected in basis to an analysis that contemplate the requirementsof the standards mentioned in the previous paragraph, plus consider the actually existingtechnologies for the equipment need to be replaced.Because of the cost that would have the realization of the tests in external laboratories,an equipment replacement analysis is realized, comparing the equivalent annual cost ofthe tests with the equivalent annual cost of the new equipments during it’s useful life.