ANÁLISIS TÉCNICO - ECONÓMICO DE GENERACIÓN DE POTENCIA MEDIANTE UN CICLO RANKINE DE BAJA TEMPERATURA EN UNA PLANTA DE REGASIFICACIÓN DE LNG

Abstract

La baja temperatura del Gas Natural Licuado (LNG) es una oportunidad para la generación de potencia en las actuales plantas de regasificación mediante la implemen- tación de un ciclo Rankine de baja temperatura. La fuente de calor usada es el agua de mar, se recupera asi energı́a residual del proceso de regasificación aprovechando las instalaciones ya existentes. Para el caso estudiado, el trabajo neto generado máximo es de 8849 (kW) y corresponde al ciclo cuyo fluido de trabajo en el n-Butano o tam- bién llamado R600. La eficiencia térmica para este ciclo alcanza el 19.25 %. El costo de inversión unitario para el ciclo con n-butano es de 4125 (US$/kW). Se encuentra que el ciclo Rankine de baja temperatura puede generar potencia a partir del proceso de regasificación, siendo una alternativa para el ahorro energético y fuente de energı́a libre de contaminantes y beneficiosa respecto al medioambiente.

The low temperature of Liquefied Natural Gas (LNG) is an opportunity for the generation of power in existing regasification plants by implementation of a low tem- perature Rankine cycle. The heat source used is seawater, so it recovers residual energy of the process using existing regasification facilities. For the studied case, the maximum net work generated is 8849 (kW) and which corresponds to the cycle wor- king fluid in the n-butane or also called R600. The thermal efficiency for this cycle reaches 19.25 %. The unit cost of investment for the cycle with n-Butane is 4125 (US$/kW). It is found that the low temperature Rankine cycle can generate power from the regasification process, being an alternative for energy saving and energy source free of contaminants and beneficial about the environment.